[:es]

Aviso Legal

INTRODUCCIÓN

El presente documento tiene como finalidad el establecer y regular las normas de uso de la página web www.apartamentosartigot.es, entendiendo por Web todas las páginas y sus contenidos propiedad de APARTAMENTOS ARTIGOT. La utilización de esta página, así como de los servicios que en ella se pone a disposición del usuario, supondrá la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las condiciones generales recogidas en el presente Aviso Legal (en adelante las “Condiciones Generales”), por lo que el usuario deberá de ser consciente de la importancia de leerlas cada vez que visite la Web. El hecho de acceder a esta Web implica el conocimiento y aceptación de las siguientes Condiciones Generales por lo que APARTAMENTOS ARTIGOT recomienda al usuario su impresión o su descarga y lectura detallada cada vez que acceda a esta Web.

INFORMACIÓN GENERAL

El titular de la Web www.apartamentosartigot.es es Dª Isabel Artigot Blasco con domicilio social en C/ Armonía, 2 -44110- Gea de Albarracín (Teruel).
USO DE LA WEB. Mediante la aceptación de las presentes Condiciones Generales el usuario se compromete a usar la presente Web y los servicios puestos a su disposición en el mismo, de la manera y en la forma que en él mismo se establece. Quedando obligado a no utilizar la Web y sus servicios con fines ilícitos y/o contrarios a los fines establecidos en estas Condiciones Generales, que pudieran ser lesivos de derechos y/o intereses de terceros o que de cualquier forma puedan dañar o impedir su correcto funcionamiento o de los servicios que en él se ofrecen u ofrecieran en el futuro.

LEY PROTECCIÓN DE DATOS (LOPD)

De conformidad con lo que establece la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), APARTAMENTOS ARTIGOT informa a los usuarios de su sitio web que los datos personales recabados por la empresa, mediante los formularios sitos en su sitio web, serán introducidos en un fichero automatizado bajo la responsabilidad de APARTAMENTOS ARTIGOT, con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes.

Asimismo, APARTAMENTOS ARTIGOT informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición mediante un escrito a la dirección: info@apartamentosartigot.es

Mientras el usuario no comunique lo contrario a APARTAMENTOS ARTIGOT, ésta entenderá que sus datos no han sido modificados, que el usuario se compromete a notificar a APARTAMENTOS ARTIGOT cualquier variación y que APARTAMENTOS ARTIGOT tiene el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.

 

CONTENIDOS

APARTAMENTOS ARTIGOT no garantiza, ni se responsabiliza de las consecuencias que pudieran derivarse de los errores en los contenidos que pudieran aparecer en esta Web proporcionados por terceros. APARTAMENTOS ARTIGOT no se responsabiliza en modo alguno de aquellos contenidos, actividades comerciales, productos y servicios incluidos que pudiesen visualizarse mediante enlaces electrónicos (links) si los hubiera y cuando los hubiere, de forma directa o indirectamente, a través de esta Web. APARTAMENTOS ARTIGOT se reserva el derecho a impedir o prohibir el acceso a la Web a cualquier usuario de Internet que introduzca en esta Web cualquier contenido contrario a las normas legales o sea inmoral, reservándose el derecho de ejercer las medidas legales que estime oportunas para evitar este tipo de conductas.

JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE

Las Normas de Uso que se encuentran en el presente Acuerdo Legal, se rigen por la ley Española. Tanto APARTAMENTOS ARTIGOT como los usuarios de la Web están de acuerdo en que para cualquier discrepancia que pueda surgir en cuanto a la interpretación, cumplimiento y/o ejecución, de las presentes normas se someterán expresamente a la jurisdicción de los Jueces y Tribunales competentes, con renuncia expresa, a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.[:en]

LEGAL NOTICES

INTRODUCTION.

This document is intended to establish and regulate the use of the website www.apartamentosartigot.es, understanding all the web pages and their contents belonging Artigot APARTMENTS. The use of this site and the services it is available to the user, implies full and unreserved acceptance of each and every one of the conditions contained in this Legal Notice (hereinafter the “General Conditions “), so that the user should be aware of the importance of reading each time you visit the Web. By accessing this Website implies knowledge and acceptance of these General Conditions as APARTMENTS Artigot encouraged to print or download and read each time you access this site.

GENERAL INFORMATION

. The owner of the website is www.apartamentosartigot.es Ms Isabel Blasco Artigot established in C / Harmony, 2 -44 110 – Gea de Albarracín (Teruel).

USE OF THE WEB

By accepting these Terms you agree to use this website and the services available therein, in the manner and form that he himself set. Obliged not to use the Web and its services for illicit purposes and / or contrary to the purposes set out in these Conditions, which may be detrimental to the rights and / or interests of others or in any way harm or fail to work or services that it offers or offered in the future.

CONTENTS.

Artigot APARTMENTS not warrant or accept responsibility for any consequences arising from errors that may appear on this website provided by third parties. APARTMENTS Artigot no responsibility whatsoever for the content, activities, products and services that can be accessed through electronic links (links) if they had any, directly or indirectly through this website. APARTMENTS Artigot reserves the right to prevent or prohibit access to the Web to any Internet user to enter this site any content contrary to legal or moral rules, and reserves the right to take legal action it deems appropriate to prevent this type of behavior.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION.

The Terms of Use found in this Agreement are governed by Spanish law. Both APARTMENTS Artigot as Web users agree that any dispute that may arise regarding the interpretation, performance and / or implementation of these standards shall be subject to the jurisdiction of the Courts competent to express waiver of any other jurisdiction that may apply.[:fr]

MENTIONS LÉGALES

INTRODUCTION.

Ce document est destiné à établir et à réglementer l’utilisation de l’www.apartamentosartigot.es site, la compréhension de toutes les pages Web et leur contenu appartenant APPARTEMENTS Artigot. L’utilisation de ce site et les services qu’il est disponible à l’utilisateur, implique l’acceptation pleine et entière de chacun et de chacune des conditions contenues dans le présent avis juridique (ci-après les «Conditions générales »), de sorte que l’utilisateur doit être conscient de l’importance de la lecture chaque fois que vous visitez le site Web. En accédant à ce site implique la connaissance et l’acceptation des présentes Conditions Générales que des appartements Artigot encouragés à imprimer ou de télécharger et de lire chaque fois que vous accéder à ce site.

INFORMATION.

Générale, le propriétaire du site est www.apartamentosartigot.es Mme Isabel Blasco Artigot créé en C / Harmony, 2 -44 110 – Gea de Albarracín (Teruel).

UTILISATION DU SITE WEB.

En acceptant ces conditions vous vous engagez à utiliser ce site et les services qui y sont disponibles, de la manière et la forme que lui-même fixé. Obligé de ne pas utiliser le Web et ses services à des fins illicites et / ou contraires aux buts énoncés dans ces conditions, qui peut être préjudiciable pour les droits et / ou les intérêts d’autrui ou de tout dommage façon ou ne pas fonctionner ou les services qu’elle offre ou offerts à l’avenir.

TABLE DES MATIÈRES. APPARTEMENTS

Artigot justifie pas ou n’accepte aucune responsabilité quant aux conséquences découlant d’erreurs qui peuvent apparaître sur ce site fournis par des tiers. APPARTEMENTS Artigot aucune responsabilité quant au contenu, activités, produits et services qui peuvent être accessibles par des liens électroniques (links) si elles en avaient, directement ou indirectement par l’intermédiaire de ce site. APPARTEMENTS réserves Artigot le droit d’empêcher ou d’interdire l’accès au Web à tout utilisateur d’Internet pour accéder à ce site tout contenu contraire à des règles juridiques ou morales, et se réserve le droit de prendre des mesures juridiques qu’elle estime appropriées pour prévenir cette type de comportement.

LOI APPLICABLE ET COMPÉTENCE.

Les conditions d’utilisation dans le présent accord sont régies par la loi espagnole. Les deux appartements Artigot que les utilisateurs Web conviennent que tout différend qui pourrait survenir concernant l’interprétation, l’exécution et / ou la mise en ?uvre de ces normes sont soumises à la juridiction des tribunaux compétents pour renonciation expresse de toute autre juridiction qui peut demander.[:]